1 00:00:19,145 --> 00:00:25,747 Resync By Chuck :) 2 00:00:26,255 --> 00:00:36,028 ( ♪ Here It Is...Take It! - That Petrol Emotion ♪ ) 3 00:00:57,355 --> 00:00:59,414 (SHUTTER CLICKING) 4 00:01:01,592 --> 00:01:05,221 So, Angie, how much can I make with this outcall service? 5 00:01:05,563 --> 00:01:08,361 In a good week? I'd say about two grand. 6 00:01:08,499 --> 00:01:10,558 Wow, really? Really. 7 00:01:10,635 --> 00:01:13,468 $150 an hour plus whatever you pick up on the stroll. 8 00:01:20,011 --> 00:01:22,445 Look, honey, here's the number. 9 00:01:23,414 --> 00:01:25,814 The woman's name is Cheryl Stone. 10 00:01:25,883 --> 00:01:27,714 Give her a call. Okay? All right. 11 00:01:27,785 --> 00:01:29,878 Thanks. Thanks a lot. 12 00:01:35,426 --> 00:01:37,917 Oh, my God. I don't believe this. 13 00:01:38,696 --> 00:01:40,095 Oh, my God! What's wrong? 14 00:01:40,164 --> 00:01:42,428 I gotta go. I gotta go. 15 00:01:43,701 --> 00:01:45,931 Sandy! Excuse me. Hey, man. 16 00:01:46,003 --> 00:01:47,470 (RINGS) 17 00:01:48,272 --> 00:01:49,534 Hello. 18 00:01:54,112 --> 00:01:56,478 Okay, fine. I'll see you there. 19 00:01:56,881 --> 00:01:58,473 Excuse me, miss! That girl you were just with... 20 00:01:58,549 --> 00:02:00,016 Fella, sorry. Later. 21 00:02:00,084 --> 00:02:02,780 No, wait. You don't understand. Wait! 22 00:02:07,104 --> 00:02:09,004 PROSTITUTE: Hey, Barry! How's business over there? 23 00:02:11,129 --> 00:02:15,498 SONNY: Stuart Orr Whitley, the poor man's Oscar Wilde. 24 00:02:15,867 --> 00:02:20,304 RICO: They start giving awards for bull, the man's gonna win the Nobel Prize. 25 00:02:21,472 --> 00:02:22,996 Hey, check this out. 26 00:02:23,074 --> 00:02:25,804 Don't be touchin' me! You wanna talk to me, you talk to my man! 27 00:02:25,877 --> 00:02:27,344 Hey, something you ain't gettin', sister. 28 00:02:27,412 --> 00:02:30,472 This is your man. Come here, I wanna talk to you. 29 00:02:30,548 --> 00:02:31,947 What you gotta talk to me about? 30 00:02:32,016 --> 00:02:34,416 Hey, you ain't got to be so rough. Hey! 31 00:02:35,386 --> 00:02:38,480 Look, we ain't got nothing to talk about. Let go of me! 32 00:02:38,556 --> 00:02:39,545 Ow. 33 00:02:39,624 --> 00:02:41,353 Come here, come here, I got somethin' to show ya. 34 00:02:41,426 --> 00:02:44,327 What? Hey you! Up against the wall! 35 00:02:44,395 --> 00:02:47,455 Hey, lighten up! Yeah, yeah, turn around. 36 00:02:48,366 --> 00:02:49,594 Come on, man. 37 00:02:49,674 --> 00:02:52,104 I was just trying to show the chick how to defend herself. 38 00:02:52,106 --> 00:02:53,580 Uh-huh, right. I got you. 39 00:02:53,590 --> 00:02:57,300 Oh! Well, now you're gonna get to do all your teaching by correspondence, 40 00:02:57,408 --> 00:02:59,342 from up the cut. 41 00:02:59,577 --> 00:03:01,101 You all right? 42 00:03:01,179 --> 00:03:02,976 That's too cold, Jim. 43 00:03:03,114 --> 00:03:04,604 Take him away, he's all yours. 44 00:03:04,682 --> 00:03:06,115 Move it. 45 00:03:08,553 --> 00:03:11,078 Oh, look at what we got here. 46 00:03:14,525 --> 00:03:16,584 I seen the man, seen the man. 47 00:03:16,661 --> 00:03:18,492 You seen the man? The big man, the big man. 48 00:03:18,563 --> 00:03:20,827 The big man. Well how big was he? 49 00:03:20,898 --> 00:03:22,866 Counting or not counting the fin? 50 00:03:22,934 --> 00:03:25,528 Counting the fin? Counting or not counting the fin. 51 00:03:25,603 --> 00:03:26,865 You better go home and get some sleep, old man. 52 00:03:26,938 --> 00:03:29,202 Man, boss fin man, boss fin. 53 00:03:29,273 --> 00:03:32,674 Lights coming off it. Steam smoking out of his feet, man. 54 00:03:32,743 --> 00:03:36,076 He got a girl, he got a knife! He got a knife, man! 55 00:03:36,380 --> 00:03:38,007 Ain't no good gonna come out of this, man. 56 00:03:38,082 --> 00:03:40,482 He's got a girl and a knife? He got a knife. 57 00:03:40,551 --> 00:03:42,746 He's got a knife? Yeah, knife. 58 00:03:42,820 --> 00:03:44,879 Show me where. Right this way. 59 00:03:51,162 --> 00:03:52,823 Where is he? 60 00:04:09,547 --> 00:04:12,607 Oh, man, not again. 61 00:05:30,826 --> 00:05:33,158 The witness gave us nothing? 62 00:05:33,229 --> 00:05:35,720 Nothin' we could use on this planet. 63 00:05:36,265 --> 00:05:39,257 Just got a print match-up on the dead girl, Lieutenant. 64 00:05:39,335 --> 00:05:41,098 Angela Nelson. 65 00:05:41,170 --> 00:05:43,263 She moved here from Tampa about a year ago. 66 00:05:43,339 --> 00:05:46,866 She's had two arrests since then. Both for prostitution. 67 00:05:47,843 --> 00:05:49,572 Four dead and counting. 68 00:05:49,645 --> 00:05:51,636 Check who her pimp was. 69 00:05:52,648 --> 00:05:54,309 MARTIN: How about the girl before? 70 00:05:54,383 --> 00:05:57,409 Michelle Barr. She was in Lester Cope's stable. 71 00:05:57,486 --> 00:06:00,114 And we're still trying to make a line on Lester. 72 00:06:00,189 --> 00:06:02,020 Try looking under a rock. 73 00:06:02,091 --> 00:06:03,854 Homicide's report. 74 00:06:05,661 --> 00:06:07,424 Same MO. 75 00:06:10,065 --> 00:06:13,899 He was torturing this one when the vagrant dropped in, 76 00:06:14,537 --> 00:06:15,697 so he killed her. 77 00:06:15,771 --> 00:06:18,069 Figure some whacked-out pimp? 78 00:06:19,041 --> 00:06:21,874 Yeah, or one trying to start a turf war. 79 00:06:22,611 --> 00:06:24,738 We can't rule that out. 80 00:06:24,814 --> 00:06:27,408 Trudy, Rico, work the pimp detail. 81 00:06:27,483 --> 00:06:30,008 Then I want you back on the street. 82 00:06:30,085 --> 00:06:33,919 See what the word is on johns who like to cut. That'll be all. 83 00:06:34,156 --> 00:06:37,023 Make sure this gets on the wire right away. 84 00:06:38,794 --> 00:06:41,228 Sonny, can I see you for a minute? 85 00:06:42,998 --> 00:06:46,525 Take a look at these cuts. Do they mean anything to you? 86 00:06:51,707 --> 00:06:55,370 Definitely some sort of symbol. Maybe Asian. 87 00:06:57,179 --> 00:06:59,773 You think this could be some sort of a ritual thing? 88 00:07:01,417 --> 00:07:03,942 These marks could be Thai, Japanese. 89 00:07:05,488 --> 00:07:10,653 Check what they've got in the ritualistic killer file at the Justice Department. 90 00:07:11,861 --> 00:07:13,761 Can I take these? Yeah. 91 00:07:23,672 --> 00:07:27,540 Sonny, mate. Remember me? Stuart Orr Whitley. Weekly Gazette. 92 00:07:27,810 --> 00:07:29,141 Oh, yeah, the missing kid case. 93 00:07:29,211 --> 00:07:31,270 You're the jerk that dressed up like a mailman 94 00:07:31,347 --> 00:07:33,178 to get inside the grieving parents' home. Right? 95 00:07:33,249 --> 00:07:34,682 Well, you know how it is in this game, mate. 96 00:07:34,750 --> 00:07:36,877 You gotta pull out all the stops to get the story. 97 00:07:36,952 --> 00:07:39,079 Here, how's about you and I go have a little drink... 98 00:07:39,154 --> 00:07:40,416 Hit the bricks, Stu. 99 00:07:40,489 --> 00:07:41,956 Give me a break. 100 00:07:42,024 --> 00:07:46,358 I got a few theories on who it is been, you know, knifing these ladies. 101 00:07:46,428 --> 00:07:48,794 Confessions really pouring into that rag of yours, huh? 102 00:07:48,864 --> 00:07:51,924 Wouldn't do any harm to add a little information. Come on. 103 00:07:52,001 --> 00:07:55,630 Listen up, Stu, you pay off any of those witnesses, 104 00:07:55,704 --> 00:07:57,763 and I'll nail you for abetting justice. 105 00:07:57,840 --> 00:08:00,832 You hold anything back from me, and I'll send you back down under so quick 106 00:08:00,910 --> 00:08:03,174 it'll make your head spin. 107 00:08:04,613 --> 00:08:06,979 You know what it is I like about you, Crockett? 108 00:08:07,049 --> 00:08:11,145 You're like me! A real stickler for the First Amendment! 109 00:08:19,061 --> 00:08:23,521 Professor, I guess you've read the paper about the prostitute killings. 110 00:08:23,599 --> 00:08:24,998 Mmm. 111 00:08:26,001 --> 00:08:28,697 All the bodies had the same knife cuts. 112 00:08:29,505 --> 00:08:32,235 They seem to be some kind of Asian symbols. 113 00:08:32,308 --> 00:08:34,173 I thought you might be able to help. 114 00:08:34,243 --> 00:08:35,471 Would you mind taking a look at these? 115 00:08:35,544 --> 00:08:37,171 By all means. 116 00:08:40,516 --> 00:08:41,915 Hmm. 117 00:08:44,687 --> 00:08:46,848 Interesting. 118 00:08:46,922 --> 00:08:49,117 Well, Lieutenant, you're absolutely right. 119 00:08:49,191 --> 00:08:53,252 These markings certainly are Asian. To be exact, they're Japanese. 120 00:08:53,929 --> 00:08:55,021 You're sure about this? 121 00:08:55,097 --> 00:08:57,861 Oh yeah, yes, yes. Quite sure. 122 00:08:58,467 --> 00:09:04,804 This mark here, this is used in certain ancient Japanese rituals. 123 00:09:04,873 --> 00:09:06,170 Here. 124 00:09:06,241 --> 00:09:09,938 Associated with the storm goddess, Susano. 125 00:09:10,312 --> 00:09:13,406 In her destructive phase, I don't think I need to add. 126 00:09:13,482 --> 00:09:17,543 Um, the intent is to let the victim bleed to death slowly. 127 00:09:17,620 --> 00:09:20,316 The idea is to bring about purification. 128 00:09:20,389 --> 00:09:22,914 Um, regeneration, if you like. 129 00:09:23,959 --> 00:09:27,417 It's an ancient custom dating back hundreds of years. 130 00:09:28,297 --> 00:09:32,563 Now this mark here, this mark here, this lunar mark, 131 00:09:33,569 --> 00:09:37,630 I can't quite make this out, but it's some sort of Japanese crest. 132 00:09:39,208 --> 00:09:41,472 If you like, I'll check into it. 133 00:09:41,543 --> 00:09:43,738 Thank you. I'd appreciate that. 134 00:09:44,346 --> 00:09:46,007 It was her, I tell you! 135 00:09:46,081 --> 00:09:48,481 She was with this hooker! At this club! 136 00:09:48,550 --> 00:09:50,677 Mixing with street scum! 137 00:09:51,887 --> 00:09:55,220 Detective Joplin, Detective Tubbs, this is Mr. Dyson. 138 00:09:55,290 --> 00:09:57,019 His daughter Sandy's a runaway. 139 00:09:57,092 --> 00:09:59,617 He claims he saw her with Angela Nelson the night she was killed. 140 00:09:59,695 --> 00:10:01,595 Claims he saw her? You think I don't know my own daughter? 141 00:10:01,664 --> 00:10:05,361 Hey, hey, Mr. Dyson, just relax, take it easy. 142 00:10:06,869 --> 00:10:09,667 Appreciate it. Why don't you have a seat? 143 00:10:13,175 --> 00:10:15,973 Would you like a cup of coffee? No, no. 144 00:10:16,245 --> 00:10:17,940 Now you say you saw your daughter at a club. 145 00:10:18,013 --> 00:10:19,173 Do you remember which one? 146 00:10:19,248 --> 00:10:21,182 Yeah. The Razor's Edge. 147 00:10:21,250 --> 00:10:23,980 Beats me how you cops can let these places stay open. 148 00:10:24,053 --> 00:10:25,315 Sandy's a kid, Detective. 149 00:10:25,387 --> 00:10:27,218 She shouldn't be running around in joints like this! 150 00:10:27,690 --> 00:10:29,282 How old is she, Mr. Dyson? 151 00:10:29,358 --> 00:10:33,727 Eighteen. Here, I uh... I brought you this picture. 152 00:10:34,930 --> 00:10:36,864 She's a pretty girl. 153 00:10:37,132 --> 00:10:39,123 It was taken last year. 154 00:10:39,201 --> 00:10:40,759 She was just a senior in high school. 155 00:10:40,836 --> 00:10:44,203 On a camping trip with her girlfriends and now... 156 00:10:44,506 --> 00:10:46,599 Can't you issue a warrant or something? 157 00:10:46,675 --> 00:10:48,302 She's 18. 158 00:10:48,777 --> 00:10:51,177 That's beyond the age of consent. 159 00:10:51,380 --> 00:10:53,507 That kinda, like, limits us. 160 00:10:54,249 --> 00:10:55,876 You can give a statement to Trudy. 161 00:10:55,951 --> 00:10:58,943 We'll make copies of this and pass it out. 162 00:10:59,655 --> 00:11:01,714 You wanna follow me? Thanks. 163 00:11:01,790 --> 00:11:03,382 Mmm-hmm. 164 00:11:03,459 --> 00:11:05,950 Detective Tubbs, there's a call for you on line two. 165 00:11:06,028 --> 00:11:07,359 Thank you. 166 00:11:08,797 --> 00:11:09,855 This is Tubbs. 167 00:11:09,932 --> 00:11:11,900 GINA: Rico, I just got a line on Lester Cope. 168 00:11:11,967 --> 00:11:13,764 455 East Ocean Avenue. 169 00:11:14,169 --> 00:11:15,693 Call Stan and have him meet me there. 170 00:11:15,771 --> 00:11:16,829 Right. 171 00:11:20,142 --> 00:11:21,837 (WHISTLES) 172 00:11:22,010 --> 00:11:23,568 Hey, Lester! 173 00:11:27,883 --> 00:11:29,043 WOMAN: Oh, my gosh! 174 00:11:29,318 --> 00:11:31,149 Gee, sorry, Les! 175 00:11:31,220 --> 00:11:32,653 Come on, get up here. 176 00:11:32,721 --> 00:11:34,518 Listen, Les, you been hiding on us? 177 00:11:34,590 --> 00:11:37,184 We figured one of your girls gets killed, you'd come see us. 178 00:11:37,259 --> 00:11:38,886 What? You think I did it, man? 179 00:11:38,961 --> 00:11:41,259 She was my money chick. Now, why the hell would I wanna kill her? 180 00:11:41,330 --> 00:11:43,821 Maybe she wanted to be traded to another team 181 00:11:43,899 --> 00:11:45,992 and her manager lost his temper. 182 00:11:46,068 --> 00:11:47,296 No, no way, man. 183 00:11:47,369 --> 00:11:49,166 Cocaine, PCP... 184 00:11:49,238 --> 00:11:51,638 Listen, Les, we been doing a little checking. 185 00:11:51,707 --> 00:11:53,834 We understand there's a couple of boys you burned 186 00:11:53,909 --> 00:11:57,777 just waiting for your triumphant return to county cut. 187 00:11:57,846 --> 00:12:00,371 Now we can take you there right now, if you want to. 188 00:12:00,449 --> 00:12:01,882 Hey, man, get real, all right? 189 00:12:01,950 --> 00:12:03,747 Tell us something. 190 00:12:05,687 --> 00:12:09,384 Okay, man, look, the chick went with this Japanese dude. 191 00:12:09,625 --> 00:12:12,856 Big dope dealer. Name's Tegoro. 192 00:12:14,163 --> 00:12:17,530 He's a sick guy, man. Bad news, you dig? 193 00:12:18,801 --> 00:12:20,393 Uses a knife. 194 00:12:21,770 --> 00:12:24,864 Hey, but you never heard it from me, all right? 195 00:12:26,608 --> 00:12:28,439 Get out of here. 196 00:12:50,666 --> 00:12:52,429 (PEOPLE CHATTERING) 197 00:12:59,875 --> 00:13:01,809 (SIRENS APPROACHING) 198 00:13:04,112 --> 00:13:05,443 Cops! 199 00:13:10,986 --> 00:13:12,010 Ha! 200 00:13:12,087 --> 00:13:13,213 They're not even after us. 201 00:13:13,288 --> 00:13:14,277 Whew! 202 00:13:14,723 --> 00:13:17,817 Hey, you're new. I ain't seen you around. 203 00:13:17,893 --> 00:13:19,656 Just trying to make some extra bread. 204 00:13:19,728 --> 00:13:22,060 I hear you. My name's Cookie. 205 00:13:22,598 --> 00:13:24,930 Sandy. Is that coffee? 206 00:13:26,235 --> 00:13:27,759 Can I get a sip? 207 00:13:27,836 --> 00:13:29,804 Sure. You can have it. 208 00:13:29,872 --> 00:13:31,237 Thanks. 209 00:13:32,074 --> 00:13:33,336 Sandy. 210 00:13:33,408 --> 00:13:36,502 Hey, is you the Sandy this guy's been looking for? 211 00:13:36,578 --> 00:13:37,636 Which guy? 212 00:13:37,713 --> 00:13:41,945 I dunno. Some older dude. Said he's lookin' for a girl called Sandy. 213 00:13:43,318 --> 00:13:45,377 Hey, don't worry. I'm not gonna say nothing. 214 00:13:45,454 --> 00:13:48,150 I don't want no man looking for me. 215 00:13:48,557 --> 00:13:50,115 He's my father. 216 00:13:50,726 --> 00:13:53,388 No kidding. You a runaway? 217 00:13:54,863 --> 00:13:57,127 My father's a real creep. 218 00:13:57,432 --> 00:13:59,662 I just couldn't take it anymore, you know? 219 00:13:59,735 --> 00:14:03,569 Yeah. Well, nobody digs their old man. 220 00:14:03,972 --> 00:14:06,099 Hey, my dad was a real piece of work. 221 00:14:06,174 --> 00:14:10,668 Lived it up in all the clubs, went after every girl in the neighborhood. 222 00:14:11,780 --> 00:14:15,443 I wish mine did that. Only thing he ever went after was me. 223 00:14:17,286 --> 00:14:20,255 Look, I gotta date. Thanks for the coffee. 224 00:14:35,203 --> 00:14:38,172 Ah, gentlemen. An unexpected pleasure. 225 00:14:39,207 --> 00:14:44,076 You don't mind if we talk while my latest acquisition is being mounted? Do you? 226 00:14:44,346 --> 00:14:46,371 Quite exquisite, isn't it? 227 00:14:47,215 --> 00:14:49,649 Sure, art. Let's talk about art. 228 00:14:51,019 --> 00:14:52,611 Recognize that? 229 00:14:52,688 --> 00:14:55,054 Is this your latest trademark? 230 00:14:55,791 --> 00:14:57,190 A little bit to the left. 231 00:14:59,061 --> 00:15:01,029 Ah, better, better. 232 00:15:01,863 --> 00:15:03,125 What the hell? 233 00:15:03,198 --> 00:15:07,362 Gee, I'm sorry. I get so clumsy, especially when I'm ignored, 234 00:15:08,437 --> 00:15:10,371 Now, about the girl. 235 00:15:11,473 --> 00:15:13,134 Do you know her? 236 00:15:13,475 --> 00:15:15,568 I know lots of women, Detective. 237 00:15:15,644 --> 00:15:17,805 Some living, some dead. 238 00:15:19,081 --> 00:15:21,276 This one? I don't believe so. 239 00:15:22,050 --> 00:15:24,883 Whatever would make you believe that I would do such a thing? 240 00:15:24,953 --> 00:15:27,046 'Cause that's your bag, Tegoro. 241 00:15:27,122 --> 00:15:29,750 And we've got your sheet to prove it. 242 00:15:30,692 --> 00:15:32,751 Ah, the excesses of youth. 243 00:15:34,196 --> 00:15:36,323 I'm straight now, gentlemen. 244 00:15:40,202 --> 00:15:42,534 Where were you night before last? 245 00:15:43,338 --> 00:15:46,398 At a club, I believe. Razor's Edge. 246 00:15:47,576 --> 00:15:51,740 Charming place. Appeals to my weakness for sharp instruments. 247 00:15:54,816 --> 00:15:56,750 A work of art, no? 248 00:15:59,321 --> 00:16:01,221 Cuts beautifully. 249 00:16:03,258 --> 00:16:05,726 Blends well with the female motif. 250 00:16:09,097 --> 00:16:12,157 Does this excite you, Detective? 251 00:16:17,339 --> 00:16:19,899 I'll tell you, what really excites me 252 00:16:21,743 --> 00:16:24,644 is the thought of you in a cell somewhere 253 00:16:25,313 --> 00:16:29,807 with all the fathers of the daughters that you've turned out. 254 00:16:32,154 --> 00:16:34,088 Now, that's exciting. 255 00:16:59,881 --> 00:17:02,372 Hi, baby, it's me. How're you doin'? 256 00:17:05,587 --> 00:17:07,646 You want me to come now? 257 00:17:09,224 --> 00:17:10,589 Okay, sure. 258 00:17:23,305 --> 00:17:24,704 Hello. 259 00:17:27,109 --> 00:17:28,667 Anybody home? 260 00:17:30,846 --> 00:17:32,143 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 261 00:17:32,214 --> 00:17:34,148 (MUFFLED SCREAMS) 262 00:17:41,254 --> 00:17:42,585 (CHATTERING ON POLICE RADIO) 263 00:17:51,698 --> 00:17:54,292 Oh, my God. My baby. 264 00:18:03,910 --> 00:18:05,673 MARTIN: Let Gina stay with him for a while. 265 00:18:05,745 --> 00:18:07,440 Then take him over to his daughter's place. 266 00:18:07,514 --> 00:18:10,074 See if there's anything there for us. 267 00:18:18,024 --> 00:18:19,286 Trudy, 268 00:18:21,261 --> 00:18:23,491 what the hell's eatin' you? 269 00:18:24,731 --> 00:18:27,131 Certainly has his grief down pat. 270 00:18:29,135 --> 00:18:31,296 Do you know somethin' I don't? 271 00:18:31,371 --> 00:18:34,363 Yeah, he's not father of the year. 272 00:18:42,315 --> 00:18:45,148 She was only a kid. Just starting out. 273 00:18:47,620 --> 00:18:49,850 Kills me to see her like that. 274 00:18:51,224 --> 00:18:54,159 Yeah, some start you gave her. Right, Dyson? 275 00:18:57,897 --> 00:18:59,228 What'd you hear? 276 00:19:02,002 --> 00:19:05,335 Trudy ran across Sandy just a couple of hours before she was killed. 277 00:19:08,341 --> 00:19:11,333 She mentioned that you were lookin' for her. 278 00:19:12,379 --> 00:19:14,176 Then you know. 279 00:19:15,615 --> 00:19:20,951 I've been through therapy, Mr. Tubbs. 280 00:19:21,021 --> 00:19:23,353 I'm not like that anymore. 281 00:19:23,690 --> 00:19:26,284 I wanted to take her home so that 282 00:19:26,426 --> 00:19:29,520 I could prove to her that I could be a father. 283 00:19:31,765 --> 00:19:33,198 Now this. 284 00:19:35,869 --> 00:19:37,530 Find something? 285 00:19:39,272 --> 00:19:41,137 Yeah, a diary. 286 00:19:43,243 --> 00:19:46,007 "Scored nine on my motivational quiz today. 287 00:19:46,679 --> 00:19:49,147 "Means I'm a real self-starter. 288 00:19:50,450 --> 00:19:53,908 "I've got to get as tough as Cheryl Stone. Cheryl's a bitch. 289 00:19:53,987 --> 00:19:56,182 "But no one messes with her. 290 00:19:56,456 --> 00:19:59,084 "If I could just get with Cheryl, 291 00:19:59,159 --> 00:20:00,956 "I'll really be on my way to success." 292 00:20:03,963 --> 00:20:05,430 Success? 293 00:20:06,733 --> 00:20:08,132 God! 294 00:20:08,802 --> 00:20:11,635 Cheryl Stone. Let me keep this. 295 00:20:18,044 --> 00:20:19,909 Hi, may I help you? Hey! You can't go in there! 296 00:20:19,979 --> 00:20:21,674 This is a legitimate escort service. 297 00:20:21,748 --> 00:20:24,581 How dare you walk in here like this? Just who the hell do you think you are? 298 00:20:24,651 --> 00:20:28,747 Cheryl, allow me to be direct and straightforward. 299 00:20:28,822 --> 00:20:31,052 What we are, are Vice cops, 300 00:20:31,124 --> 00:20:34,116 and with your checkered record, we could shut you down right now. 301 00:20:34,194 --> 00:20:36,128 There's a girl named Sandy Dyson. 302 00:20:36,196 --> 00:20:38,391 We know she was one of your escort girls. 303 00:20:38,465 --> 00:20:40,126 We wanna look at her date list. 304 00:20:40,200 --> 00:20:42,600 Sandy Dyson? Doesn't ring any bells. 305 00:20:42,669 --> 00:20:44,728 Oh yeah? Is that right? 306 00:20:45,572 --> 00:20:48,598 That's not what she says right here in her diary. 307 00:20:48,675 --> 00:20:50,267 Oh, so some little broad wrote a book. 308 00:20:50,343 --> 00:20:52,777 Maybe you should find her a publisher. 309 00:20:52,846 --> 00:20:56,213 Wrong, Cheryl. This is non-fiction. 310 00:20:56,516 --> 00:21:00,008 And it's gonna be a bestseller at the DA's office. 311 00:21:01,855 --> 00:21:03,755 Okay, wait a minute. 312 00:21:04,757 --> 00:21:07,157 She just started few days ago. 313 00:21:07,227 --> 00:21:08,387 How many people did she see? 314 00:21:08,461 --> 00:21:11,453 One, that I know of. A guy called Carlos. 315 00:21:12,031 --> 00:21:14,556 I took the call myself. And she met him at the Walden Hotel. 316 00:21:14,634 --> 00:21:16,932 This guy Carlos, he ever called here before? 317 00:21:17,003 --> 00:21:18,732 Yeah, a few times. 318 00:21:18,805 --> 00:21:21,205 What the hell is this all about, anyway? 319 00:21:21,274 --> 00:21:23,538 Sandy was killed last night. 320 00:21:25,378 --> 00:21:27,243 She's not the first, is she Cheryl? 321 00:21:27,313 --> 00:21:28,644 Who else? 322 00:21:29,082 --> 00:21:31,243 A girl called Angela Nelson. 323 00:21:37,991 --> 00:21:39,219 (KNOCKING) 324 00:21:40,260 --> 00:21:42,421 Mr. Dyson? 325 00:21:42,595 --> 00:21:43,619 Yes. 326 00:21:43,696 --> 00:21:47,029 Yes, I'm sorry to bother you at a time like this, 327 00:21:47,100 --> 00:21:49,864 but your daughter often confided in me. 328 00:21:50,336 --> 00:21:52,702 Might I have a word with you? 329 00:21:53,506 --> 00:21:55,406 I guess so, Father. 330 00:22:01,314 --> 00:22:02,645 Hey, what is this? Get out of here! 331 00:22:02,715 --> 00:22:05,240 No, not so fast, me old copper. 332 00:22:05,318 --> 00:22:09,652 Here. Stuart Orr Whitley. New York Times. 333 00:22:09,722 --> 00:22:11,553 You give me an interview, 334 00:22:11,624 --> 00:22:15,492 I may be able to tell you who it is killed your daughter. 335 00:22:16,529 --> 00:22:17,621 Fair? 336 00:22:20,033 --> 00:22:21,796 All right, thanks. 337 00:22:22,769 --> 00:22:26,296 Well, Gina talked to a waiter at the Razor's Edge. 338 00:22:26,439 --> 00:22:27,906 The night Angela Nelson was killed, 339 00:22:27,974 --> 00:22:30,568 Tegoro was with a guy called Carlos. 340 00:22:30,677 --> 00:22:33,578 That puts 'em together. That could make it. 341 00:22:33,646 --> 00:22:36,240 You think that Carlos is procuring the girls for him? 342 00:22:36,316 --> 00:22:37,840 Makes sense. 343 00:22:38,518 --> 00:22:43,353 I mean, with Tegoro's report card, why risk a direct approach? 344 00:22:43,723 --> 00:22:46,089 He's used the same dating service twice. 345 00:22:46,159 --> 00:22:48,855 I'm tellin' you, this guy is playing games with us. 346 00:22:48,928 --> 00:22:51,055 I mean, he's just begin' for us to catch him. 347 00:22:51,130 --> 00:22:53,325 We have to get somebody under before he makes his next move. 348 00:22:54,767 --> 00:22:57,201 It's no problem, I can handle it. 349 00:22:58,538 --> 00:23:01,405 It's all we've got. Set it up. 350 00:23:11,517 --> 00:23:13,985 Cheryl Stone's Escort Service. 351 00:23:14,654 --> 00:23:16,417 How may I best help you? 352 00:23:16,489 --> 00:23:19,219 MAN: I need a special girl for this evening. 353 00:23:19,993 --> 00:23:24,521 A girl who is experienced, a girl who understands things. 354 00:23:26,132 --> 00:23:27,895 My name is Carlos. 355 00:23:28,668 --> 00:23:33,367 For the whole evening, sir, that will be $500, 356 00:23:34,340 --> 00:23:37,173 in advance, in cash. 357 00:23:37,710 --> 00:23:38,802 Okay? 358 00:23:39,245 --> 00:23:43,477 No problem. But I want you to send me a girl who is talented, 359 00:23:44,183 --> 00:23:46,276 who has sensitivity. 360 00:23:47,320 --> 00:23:50,915 Of course. I know just the one 361 00:23:51,024 --> 00:23:54,460 for a cultured man such as yourself, sir. 362 00:23:54,827 --> 00:23:57,625 She'll be available at 9:00 tonight. 363 00:23:57,930 --> 00:24:00,160 Would you like her number? 364 00:24:00,466 --> 00:24:01,797 Yes. 365 00:24:03,569 --> 00:24:07,562 555-8723. 366 00:24:08,174 --> 00:24:12,076 She's there right now. Waiting for you. 367 00:24:22,555 --> 00:24:24,318 Come on, come on. 368 00:24:25,625 --> 00:24:28,651 Is this Trudy? Bingo! He's got Trudy on the line. 369 00:24:28,728 --> 00:24:33,165 My name's Carlos. Call's being made from an apartment on West Eighth. 370 00:24:34,133 --> 00:24:36,158 They told me you're a very interesting girl. 371 00:24:36,235 --> 00:24:40,638 1421 West Eighth Street. It's the Bay View Hotel. Room 38. 372 00:24:40,707 --> 00:24:42,607 Good work, Stan. Carlos Esteban. 373 00:24:42,709 --> 00:24:44,108 ... Bay View Hotel. 374 00:24:47,131 --> 00:24:55,508 ( ♪ Under the Milky Way - The Church ♪ ) 375 00:25:25,952 --> 00:25:27,681 Stan, where's Tegoro? 376 00:25:27,754 --> 00:25:29,813 Just going into the club. 377 00:25:29,889 --> 00:25:31,754 You think he wants Carlos to bring her here? 378 00:25:31,824 --> 00:25:32,916 I doubt it. 379 00:25:33,559 --> 00:25:35,891 I think they'll take her to a warehouse or a hotel. 380 00:25:35,962 --> 00:25:37,156 Just stay on him. 381 00:25:37,230 --> 00:25:38,219 Right. 382 00:25:42,368 --> 00:25:44,666 Money, money, money, hmm? 383 00:25:49,008 --> 00:25:50,236 Filth. 384 00:25:50,810 --> 00:25:53,142 Let us never mention it again. 385 00:26:05,324 --> 00:26:09,260 This is not a bank. This is not a stock exchange. 386 00:26:10,897 --> 00:26:12,865 This room is a temple. 387 00:26:13,933 --> 00:26:16,401 TRUDY: A temple of love? 388 00:26:16,469 --> 00:26:19,131 A temple of pain. 389 00:26:21,007 --> 00:26:24,602 Look, made from the hide of a rhinoceros. 390 00:26:25,778 --> 00:26:27,712 It's called a sjambok. 391 00:26:38,224 --> 00:26:40,192 Can you feel this, my dear? 392 00:26:40,259 --> 00:26:42,557 A very special instrument, no? 393 00:26:42,628 --> 00:26:47,861 It brings pleasure, such painful pleasure. 394 00:26:48,801 --> 00:26:49,927 (GROANS) 395 00:26:51,637 --> 00:26:53,229 You are so fine. 396 00:26:53,473 --> 00:26:55,407 Rico, he's gonna do her. 397 00:26:55,475 --> 00:26:59,309 I give you all the power. 398 00:27:21,834 --> 00:27:22,926 (WHIPPING) 399 00:27:23,002 --> 00:27:27,530 Yes! Hit me! Hit me harder! Whip me! 400 00:27:28,007 --> 00:27:30,407 Rico, you believe young Carlos? 401 00:27:30,476 --> 00:27:32,910 That chump is a pain freak. 402 00:27:33,079 --> 00:27:34,774 Hit me harder! 403 00:27:47,927 --> 00:27:52,660 Hey, Rico. Yeah. Jack Dyson just went into The Razor's Edge. 404 00:27:52,899 --> 00:27:54,230 What the hell's he doin' there? 405 00:27:54,967 --> 00:27:56,594 I don't know. 406 00:28:06,012 --> 00:28:09,277 You scum! You killed my daughter! 407 00:28:09,717 --> 00:28:11,372 (GUNS FIRE) 408 00:28:11,484 --> 00:28:12,473 (WOMEN SCREAMING) 409 00:28:23,362 --> 00:28:25,387 Look out, police! Police! 410 00:28:39,160 --> 00:28:41,492 Oh, yeah, absolutely. Yeah. I'll try and have something for you 411 00:28:41,562 --> 00:28:44,258 on these lunar cuts as soon as I can. 412 00:28:44,332 --> 00:28:46,800 I understand how urgent this is. 413 00:28:46,868 --> 00:28:48,927 Please try. We appreciate all you're doing. 414 00:28:49,070 --> 00:28:51,197 Thank you. Thanks again, Doc. 415 00:28:52,173 --> 00:28:55,802 Dr. Halliwell, I've always been a great admirer of yours. 416 00:28:55,877 --> 00:28:59,176 I understand you're assisting the police with their inquiries. 417 00:28:59,247 --> 00:29:00,305 Who are you? 418 00:29:00,381 --> 00:29:02,747 Who am I? Oh, yes. 419 00:29:03,051 --> 00:29:06,543 Stuart Orr Whitley, Special Correspondent, New York Times. 420 00:29:06,621 --> 00:29:09,089 He calls himself a reporter. 421 00:29:09,157 --> 00:29:13,116 But they only use the papers he writes for to line trash cans. 422 00:29:17,699 --> 00:29:19,428 Thanks a lot, mate! 423 00:29:23,137 --> 00:29:24,798 (PHONE RINGING) 424 00:29:33,614 --> 00:29:35,741 Hello. This is Trudy. 425 00:29:35,817 --> 00:29:38,786 This is Carlos, my talented little beauty. 426 00:29:39,654 --> 00:29:41,781 Why didn't you call me back? 427 00:29:41,856 --> 00:29:44,825 Well, you know, I was busy. You know how it is. 428 00:29:44,892 --> 00:29:48,259 You were very good to me last night, Trudy. Tonight? 429 00:29:48,796 --> 00:29:50,559 Maybe. 430 00:29:50,698 --> 00:29:54,794 You know what I think, Trudy? I think you have a taste for danger. 431 00:29:55,503 --> 00:29:59,098 How would you like to do something really exciting, hmm? 432 00:29:59,173 --> 00:30:01,641 That really turns me on, Carlos. 433 00:30:02,510 --> 00:30:05,274 I'd like you to meet a friend of mine. 434 00:30:05,346 --> 00:30:07,473 A very interesting friend. 435 00:30:07,782 --> 00:30:10,945 Tell me. Where would you like me to pick you up? 436 00:30:11,285 --> 00:30:13,253 You know the Parkgrove Motel? 437 00:30:13,321 --> 00:30:18,384 I can find it. Why don't I meet you there 11.00? 438 00:30:19,827 --> 00:30:21,727 I'll be waiting out front. 439 00:30:21,796 --> 00:30:23,787 Oh, I just can't wait. 440 00:30:30,938 --> 00:30:34,806 I just got the sheet on Carlos Esteban, Lieutenant. 441 00:30:34,876 --> 00:30:38,744 Guatemalan immigrant. Came to this country in 1969. 442 00:30:39,213 --> 00:30:44,810 Military services: Vietnam, Special Forces, 1973 to 1975. 443 00:30:45,153 --> 00:30:48,748 Worked as a mercenary from 1982 until recently. 444 00:30:48,823 --> 00:30:51,348 Some gaps in between. We're still checking. 445 00:30:51,426 --> 00:30:53,417 You said he mentioned a friend. 446 00:30:53,494 --> 00:30:56,190 He said he wants me to meet someone but he didn't say who. 447 00:30:56,297 --> 00:30:57,628 Tegoro? 448 00:30:59,067 --> 00:31:00,728 Must be the MO. 449 00:31:00,802 --> 00:31:03,737 Sandy Dyson wasn't killed the first night. 450 00:31:05,006 --> 00:31:08,100 Maybe Carlos gets to play with 'em first, 451 00:31:08,176 --> 00:31:11,236 and then he turns 'em over to Tegoro. 452 00:31:12,814 --> 00:31:15,214 What time is he supposed to meet you? 453 00:31:15,283 --> 00:31:16,477 11:00. 454 00:33:20,174 --> 00:33:22,108 Cor blimey! 455 00:33:32,119 --> 00:33:34,349 Good afternoon, Mr. Whitley. 456 00:33:34,922 --> 00:33:39,325 (STAMMERING) Doc! You're back already? 457 00:33:39,894 --> 00:33:42,988 I was just about to leave you a note. 458 00:33:43,564 --> 00:33:45,532 The door was open. 459 00:33:45,833 --> 00:33:47,767 Hope you don't mind my barging in like this. 460 00:33:47,835 --> 00:33:49,496 Certainly not. 461 00:33:49,704 --> 00:33:52,730 Something you wanted to ask me, was there? 462 00:33:53,307 --> 00:33:55,332 Oh yes, yes, as a matter of fact... 463 00:33:55,409 --> 00:33:57,138 Stay, then. Please. 464 00:33:58,613 --> 00:34:00,171 Have a drink. 465 00:34:00,881 --> 00:34:03,179 Oh, by the way, 466 00:34:06,420 --> 00:34:07,978 this is Carlos. 467 00:34:09,890 --> 00:34:11,289 Carlos. 468 00:34:17,098 --> 00:34:18,998 What's your pleasure, Mr. Whitley? 469 00:34:19,066 --> 00:34:23,025 Ah, not right now, thanks. Never was much of a drinker. 470 00:34:26,440 --> 00:34:27,930 What do you have there? 471 00:34:28,042 --> 00:34:29,532 This? Um... 472 00:34:31,279 --> 00:34:34,376 Yes. May I see it? 473 00:34:45,059 --> 00:34:47,755 Find these interesting, do you? 474 00:34:50,097 --> 00:34:52,964 (STAMMERING) Most illuminating, Doctor. 475 00:34:54,769 --> 00:34:55,758 (SNICKERING) 476 00:34:56,103 --> 00:35:00,472 Yes, yes, I can tell they've had quite an effect on you. 477 00:35:02,176 --> 00:35:04,167 You can say that again. 478 00:35:05,379 --> 00:35:09,372 'Course, I won't say anything, naturally. 479 00:35:09,750 --> 00:35:12,378 No. Well, I'm glad to hear that. 480 00:35:13,120 --> 00:35:16,248 I get so tired of people who adopt psychological approaches to torture. 481 00:35:17,825 --> 00:35:20,555 I'm sure you... You know what I mean. 482 00:35:21,629 --> 00:35:26,396 The torturer as the dual victim, trapped in the cycle of punishment. 483 00:35:29,003 --> 00:35:30,903 It's absolute nonsense. 484 00:35:31,405 --> 00:35:36,069 Nonsense, ab... Totally. I could not... I could not agree with you more. 485 00:35:39,013 --> 00:35:41,846 I learned first-hand, you see, Whitley. 486 00:35:42,717 --> 00:35:45,242 The Hmong tribesman taught me 487 00:35:46,854 --> 00:35:49,345 in a little hut outside Vientiane. 488 00:35:51,058 --> 00:35:53,583 It came to me in a flash. 489 00:35:54,328 --> 00:35:56,558 It was a revelation, actually. 490 00:35:57,498 --> 00:36:00,592 I experienced first-hand the extraordinary clarity 491 00:36:00,668 --> 00:36:05,628 with which one views the world in a moment of agony 492 00:36:08,075 --> 00:36:09,770 and ecstasy. 493 00:36:11,879 --> 00:36:15,940 No, no, I won't say anything! 494 00:36:16,183 --> 00:36:18,344 I know how to keep my mouth shut! 495 00:36:18,419 --> 00:36:20,985 I swear. I'm not gonna give the game away! 496 00:36:20,987 --> 00:36:25,822 That's right, Mr. Whitley, you won't. 497 00:36:26,794 --> 00:36:28,091 (SCREAMS) 498 00:36:28,162 --> 00:36:31,563 You bastard! You won't get away with this! 499 00:36:32,900 --> 00:36:35,630 (SCREAMING CONTINUES) 500 00:37:02,995 --> 00:37:04,155 Trudy! 501 00:37:11,136 --> 00:37:12,569 Trudy? 502 00:37:16,675 --> 00:37:18,233 Trudy? 503 00:37:20,980 --> 00:37:22,811 We're early, man. Maybe she stepped out. 504 00:37:22,881 --> 00:37:24,542 You boys looking for rooms? 505 00:37:26,652 --> 00:37:29,450 Uh, no, we're meeting a lady friend here. 506 00:37:29,722 --> 00:37:33,249 You may have a long wait. She just drove off with a guy. 507 00:37:35,227 --> 00:37:37,218 What'd the guy look like? 508 00:37:37,663 --> 00:37:40,154 Latin guy. You know, kind of, uh... 509 00:37:40,266 --> 00:37:42,928 Was he bald? Did he have a scar on his cheek? 510 00:37:43,002 --> 00:37:45,266 Yeah. I think. 511 00:37:45,537 --> 00:37:47,630 Yeah, yeah, that's right. 512 00:37:49,041 --> 00:37:51,100 You wanna know my personal philosophy? 513 00:37:51,176 --> 00:37:52,268 No. 514 00:37:52,745 --> 00:37:55,111 I love when you talk cruel to me. 515 00:37:55,180 --> 00:37:57,705 You know what? I just remembered something. 516 00:37:57,783 --> 00:37:59,444 I'm supposed to meet a girlfriend for a drink. 517 00:37:59,518 --> 00:38:02,976 I better make a phone call. I'll be right back. 518 00:38:03,055 --> 00:38:05,785 Such mundanities. Phone calls. 519 00:38:06,792 --> 00:38:09,420 I will not hear of it. Hmm? Come on. 520 00:38:20,606 --> 00:38:22,836 Aren't there any lights here? 521 00:38:23,742 --> 00:38:25,413 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 522 00:38:27,646 --> 00:38:29,273 (GASPS) 523 00:38:29,348 --> 00:38:30,645 You? 524 00:38:39,191 --> 00:38:41,751 What the hell is holdin' up Switek? 525 00:38:43,162 --> 00:38:46,154 We have every available unit looking for her. 526 00:38:46,231 --> 00:38:48,461 Rico tossed Carlos' apartment. 527 00:38:48,534 --> 00:38:50,627 Nothing. No papers, no addresses. 528 00:38:50,703 --> 00:38:52,933 Just a bunch of mercenary magazines. 529 00:38:53,005 --> 00:38:57,942 And we found Tegoro. He's at an art opening. Erotic car crashes. 530 00:38:58,110 --> 00:38:59,407 I got the file on Carlos. 531 00:38:59,478 --> 00:39:02,641 Get this. This guy was in counterintelligence after Nam. 532 00:39:02,715 --> 00:39:06,549 He worked for Air America. Interrogation, guns-for-drugs. 533 00:39:06,752 --> 00:39:10,449 Then he got thrown out of the agency after the Church Committee hearings. 534 00:39:10,522 --> 00:39:14,219 Where in the hell have I heard Air America before just lately? 535 00:39:14,326 --> 00:39:15,691 Yes. 536 00:39:18,464 --> 00:39:20,193 Ten years in counterintelligence. 537 00:39:20,299 --> 00:39:23,530 VP of Air America, Long Tieng, Laos. 538 00:39:23,602 --> 00:39:25,934 The career of H.G. Halliwell. 539 00:39:26,238 --> 00:39:27,830 Coincidence? 540 00:39:28,841 --> 00:39:31,105 Where was Carlos stationed? 541 00:39:31,477 --> 00:39:33,104 Long Tieng, Laos. 542 00:39:34,079 --> 00:39:37,139 You think they knew each other? 543 00:39:38,178 --> 00:39:41,306 We've been looking at this case with blinders on. 544 00:39:47,159 --> 00:39:49,024 MAN 1: Nice. MAN 2: I like it, I like it. 545 00:39:49,094 --> 00:39:50,083 (SLIDE PROJECTOR CLICKS) 546 00:39:50,162 --> 00:39:51,561 (PEOPLE EXCLAIMING) 547 00:39:53,565 --> 00:39:55,089 (PEOPLE OOHING) 548 00:40:06,879 --> 00:40:08,369 (MEN CHEERING) 549 00:40:08,580 --> 00:40:10,013 (PEOPLE APPLAUDING) 550 00:40:10,082 --> 00:40:11,413 Thank you. 551 00:40:12,050 --> 00:40:13,574 Lights, please. 552 00:40:16,488 --> 00:40:18,718 (ECHOING) My mentor, gentlemen. 553 00:40:19,858 --> 00:40:21,883 The late James Carruthers. 554 00:40:24,096 --> 00:40:25,563 A specialist. 555 00:40:27,065 --> 00:40:31,161 A man who understood that torture is cleansing. 556 00:40:33,238 --> 00:40:35,832 It's worth ten years of psychotherapy. 557 00:40:38,577 --> 00:40:39,908 Who knows how many transgressions 558 00:40:39,978 --> 00:40:43,539 James Carruthers brought to the surface during his career? 559 00:40:46,084 --> 00:40:47,574 He's gone now, 560 00:40:49,221 --> 00:40:52,418 but his oeuvre lives on. 561 00:40:59,164 --> 00:41:01,394 (WHISPERING) Check the kitchen. 562 00:41:24,122 --> 00:41:27,114 What'd you find? Found this in a file cabinet. 563 00:41:28,227 --> 00:41:29,922 It's a lease for a building in the warehouse district. 564 00:41:29,995 --> 00:41:32,725 It was leased a month ago. Let's go. 565 00:41:36,668 --> 00:41:38,135 (PEOPLE APPLAUDING) 566 00:41:38,203 --> 00:41:39,431 (SHUTS OFF RECORDING) 567 00:41:39,571 --> 00:41:42,938 I'm extremely pleased with this class's progress. 568 00:41:44,309 --> 00:41:48,268 And tonight I have something very special to announce. 569 00:41:51,350 --> 00:41:53,318 You are about to witness 570 00:41:53,585 --> 00:41:56,782 an actual demonstration of the techniques 571 00:41:57,256 --> 00:41:58,416 I have described. 572 00:42:00,592 --> 00:42:01,820 Carlos. 573 00:42:09,501 --> 00:42:10,866 Thank you. 574 00:42:16,775 --> 00:42:19,073 A surprisingly delicate area. 575 00:42:19,978 --> 00:42:24,938 Caruthers recognized this and passed it along to the Turks. 576 00:42:26,251 --> 00:42:27,275 (WHIMPERING) 577 00:42:27,352 --> 00:42:30,446 A technique known as falanga. 578 00:42:30,522 --> 00:42:32,114 (APPLAUSE) 579 00:42:33,425 --> 00:42:39,386 It involves beating a person on the soles of the feet. 580 00:42:40,799 --> 00:42:44,929 Of course, today we use less strenuous methods. 581 00:42:46,838 --> 00:42:48,032 Carlos. 582 00:42:58,584 --> 00:43:00,347 Watch closely. 583 00:43:24,843 --> 00:43:26,834 (PEOPLE APPLAUDING ON TAPE) 584 00:43:36,288 --> 00:43:38,153 (MUFFLED SCREAMING) 585 00:43:49,434 --> 00:43:54,030 Now this technique was developed in Asia. 586 00:43:55,841 --> 00:43:59,572 It's my very own addition to the modern tradition. 587 00:44:02,481 --> 00:44:06,281 In all modesty, I don't think the army gave me enough credit. 588 00:44:08,587 --> 00:44:10,953 It's not that I demanded a medal. 589 00:44:11,023 --> 00:44:14,550 No, no, nothing like that. 590 00:44:14,693 --> 00:44:17,457 A mere citation would have done nicely. 591 00:44:17,536 --> 00:44:18,764 (BREATHING HEAVILY) 592 00:44:20,265 --> 00:44:24,099 Halliwell, freeze it! 593 00:44:33,178 --> 00:44:34,577 I got him. 594 00:44:44,322 --> 00:44:45,482 You all right? Yeah, go! 595 00:44:59,404 --> 00:45:01,531 You stay down, you hear me? 596 00:45:22,394 --> 00:45:23,656 Carlos! 597 00:46:11,710 --> 00:46:13,234 (SHUSHING) 598 00:46:22,120 --> 00:46:23,348 Drop it. 599 00:46:26,358 --> 00:46:29,725 Wait, wait, wait, wait a minute. 600 00:46:30,829 --> 00:46:33,627 You're thinking of yourself as a victim. 601 00:46:34,232 --> 00:46:36,200 You're not, you know. 602 00:46:37,002 --> 00:46:38,970 I said drop it, now. 603 00:46:40,038 --> 00:46:41,869 You were hand-picked. 604 00:46:42,240 --> 00:46:43,537 (INAUDIBLE) 605 00:46:44,142 --> 00:46:46,007 You were chosen. 606 00:46:50,015 --> 00:46:52,313 Oh, you would have seen things, 607 00:46:54,386 --> 00:46:56,411 you would have understood. 608 00:47:48,607 --> 00:47:50,302 It's okay. 609 00:47:57,415 --> 00:47:59,349 Let's go home, Trudy. 610 00:48:00,385 --> 00:48:02,546 Let's go home. Come on. 611 00:48:04,333 --> 00:48:12,607 Resync By Chuck :P